メニューを飛ばして本文へ


vol.123 電車広告のその後とアイデアの出し方

配信日:2005年09月23日

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ vol.123━2005.09.23━
 メルマガ成功法 ★メルマガ専門のコンサルタントの秘策★    67,131部
┏───────────────────────────────────
┃今日の内容∥・電車広告のその後
┃     ∥・みんなの推薦文とその告知
┃     ∥・メール術のご紹介
┃     ∥・大阪でのメルマガセミナー終了(風邪が治りません)
┃     ∥      発行者:メルマガ専門コンサルタント 平野友朗
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
----------------------------------------------------------------PR------
 たった1年で、月収を30倍にした男がやった事は
 誰でもできる事だったのです・・・・

 ▼その秘密がここに・・・
  http://www.breakjuku.com/
----------------------------------------------------------------PR------
> ↑ 月収30倍とは過激ですね。山本さんとはお会いしたいと思っているん
>   ですけど、なかなかチャンスに恵まれません。
>   注目な人物だけに、どんなものが生まれてくるのか・・・ (平野友朗)  


 こんにちは。
 メルマガコンサルタントの平野です。

 7月頃から「メール術」の告知に電車広告を使うというお話を
 させていただいておりましたが
 今回は、そのごのご報告となります。

 今回のネタが広告戦略のタネや
 口コミの考え方のヒントになれば幸いです。

 3連休ですが、働いている人は働いていますからね(笑)


 そもそも「メール術」が発売になったのは5月末。
 それから書店に並び始め、1~2冊しか入っていなかった書店の
 多くが売りきれとなっています。

 うちのそばの目黒の有隣堂もその一つ。

 発売して2週間後には在庫切れになり
 その後は入荷される気配がありません・・・(残念)


 私が直接営業で回ってもいいのですが
 できるだけ、出版社さんにも動いて欲しいと思っています。

 そのため、出版社さんが営業しやすいネタを作るために
 裏で仕掛けることにしました。

 どんなことをやったかというと

 ・「フジサンケイビジネスアイ」への書評掲載
 ・「日刊工業新聞」への書評掲載
 ・「起業塾」への書評掲載
 ・「ゴルフ場セミナー」への書評掲載
 ・「起業塾」への書評掲載
 ・「THE EAGLE(経営情報誌)」への書評掲載
 ・「販促会議」への書評掲載
 ・「販促会議」へ書籍の作る面白い現場として紹介

  などなど。

 (記憶をたどるとこのくらい出ています)


 これを出版社さんにフィードバックして
 営業活動に使っていただきました。


 ★電車広告プロジェクトができた、その思考------------------------------


 こういった活動の中から出てきたのが
 今回、ご報告する「電車広告プロジェクト」です。

 簡単にいってしまうと、
 「メール術の手書き広告を電車広告として掲載」
 ということになります。


 初めは単純に広告としてて、電車広告をやってみたなぁ~って
 思っていたのですが

   ↓

 その時の希望路線は、京浜東北線の中吊り4日間でした。

   ↓

 色々調査をすると、効果は薄いようだ

   ↓

 でも出してみたい

   ↓
 
 じゃあ!これで元が取れなくても、ほかの仕事や取材に繋がるような
 そんな場にしてしまおう。

   ↓

 掲載する広告に全部手書きをしてみたらどうかな?
 これはニュースになるかも・・・。

   ↓

 それなら「手書きで書いた」という事実だけあればいいから
 期間が長くて安い路線にしよう。

   ↓

 三田線、新宿線の窓上広告に決定

   ↓

 メルマガで参加者を募集、実施

   ↓

 適当な時期にマスコミへの情報配信となりました。
 
 (内容はこんな感じ)
 http://www.sc-p.jp/20050819/index.html


 その結果、いくつか取材のオファーが入りました。
 まあ。元から決まっていたモノや、間接的に入ったモノも
 ありますけど(笑)

 ・「日経産業新聞」新しい本の告知方法として紹介
 ・「販促会議」新しい本の告知方法として紹介
 ・「東京新聞」メルマガコンサルタントとして紹介


 その他にも、ラジオ出演依頼や
 「面白い販促を考えるみたいだから知恵を貸して欲しい」
 というオファーも入っています。


 さて。

 実際にどういった内容で掲載をされていたのか
 ざ~~っと下にご紹介しますね。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 【NO.01】 システムプロデューサー 小林妙子様

 推薦コメント:50,000通以上のメールやりとりより、この本を読む方が
        数倍効果だった.もっと早く出して欲しかったよぉ!!

 メルマガ「上手なコンピュータシステム投資」
 ご登録 →< http://www.colinsystems.jp/mailmagazine/ >
 バックナンバー →< http://blog.mag2.com/m/log/0000146272 >

 ◆こんな風にご紹介いただきました◆

  ・ドリームゲート起業家100人ブログでのご紹介
  ・メルマガでのご紹介
  ・オフ会での電車激写の強要?
   (↑いや、撮ってくださった方がいました)
  http://www.colinsystems.jp/other/trainPR.html

------------------------------------------------------------------------

 ↑ 小林さんとは、11月のSOHOドメインで対談をしています。
   システムについていろいろと相談ができますよ!
   小林さんからは「Eメールの講義をするときにテキストとして使わせて
   いただこうかと思っております。」との嬉しいコメントも。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 【NO.02】 税理士・FP 岩崎 篤様

 推薦コメント:このご時世だからこそ「こころ」が大事でそれを再認識させ
        られる1冊です。

 ◆こんな風にご紹介いただきました◆

 1.自分が電車に乗って確認をしました。その後自分の
  ブログに掲載しました(9月16日現在都合7回のエントリー)
  http://plaza.rakuten.co.jp/moneycreate/
 2.三田線、新宿線の通勤利用者が多くその旨伝えました。
 3.新宿線小川町に3人で行ったときに一緒に探し広告を見つける
  ことが出来「自分のもあるんですよ」と伝えました。

------------------------------------------------------------------------

 ↑この路線を利用している方への直接的な口コミ。ありがとうございます。
  電車に知人と乗ったときの話の種にもなりますね。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 【NO.03】 英語メルマガライター 大場淳一様(ペンネーム:AFN FAN/ポチ)

 推薦コメント:知ってると、思っていても、さてどうか。
        あなたのメール、大丈夫かな?

 メルマガ「タダのAFNで英会話力が810倍向上する超学習法(音声付)」
 メルマガのURL:< http://www.afnfan.net/mailmag.html > 

 ◆こんな風にご紹介いただきました◆

 「英語メルマガ発行者交流会」というものを、「英語の森」主宰で盟友の
 あれっくす藤岡さんと開催したのですが、その際に参加者の方に話しました。
 プラス、自分のメルマガ(ブログ連動)の編集後記で触れました。

------------------------------------------------------------------------

 ↑「英語仲間」というクローズの世界にこうやって入り込めるのは
  嬉しいですね。
  こうやって口コミがドンドン浸透。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 【NO.04】 セラピー音楽家 牧野俊浩様

 推薦コメント:音楽のように、
        言葉をこえて貴方自身を伝えるヒントがいっぱい!

 メルマガ「コミュニケーション力を高める!★声みがき術!」
 メルマガのURL:< http://www.mag2.com/m/0000153110.html >

 ◆こんな風にご紹介いただきました◆

 今回のご縁を大切に致したく、高校・大学・地域文化のメーリングリストに
 は添付ファイルの形で「オレの名前がのってるぜ!」と宣伝をいたしました。
 勿論この本の内容にも触れています。またブログにも写真を掲載。
 反響は相当ありましたよ。
 「こういう本が必要になった時代なんだね」とはシニアの仲間たち。

 メールで心を伝えるためのHOW TO法は、私の提唱している「声みがき」
 とも通じるものがあり、「いいチャンスをもらったね」と、仲間からうらやま
 しがられております。わざわざ、遠くから新宿線に乗りに行った連中もいます
 が、他の方の署名入り広告を発見して帰ってきたようです・・・・・・・・。

 宝くじよりも相当高い確率なのになあ。トホホ・・・。

------------------------------------------------------------------------

 ↑ 今回の参加者の中では異色の方。音楽系の方は他にいませんでしたね。
   シニア仲間達への口コミもありがとうございます。
   実際、ご年輩の方からの問い合わせも増えていますので
   本の効果もあるみたいですね。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 【NO.05】 エッセイスト&カリスマ主婦 安井レイコ様

 推薦コメント:自分の「人柄」をメールで表すための、
        必須のマナーがこの本にあります。

 メルマガのURL:■日刊・【あねごろく】■
 http://www.mag2.com/m/0000158726.html

 ◆こんな風にご紹介いただきました◆

 この電車広告に絡めてやっていただいたことなど見つけて写メールを
 くださったかたに、私がプロデュースして制作したケーキもしくは、
 チューをプレゼント・・・と言ったところ、本当にチューをおねだり
 されています。く・・・困った!

------------------------------------------------------------------------

 ↑ 安井さんらしいプレゼントですけど、冗談ですまないことも(笑)
   プレゼント内容は注意が必要かも。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 【NO.06】 言霊鑑定家 石山秀幸様

 推薦コメント:メール術の言霊は、芽・得る・授・通。
        芽を得る!授かる!通る!

 メルマガのURL:< http://www.mag2.com/m/0000140801.htm >

 ◆こんな風にご紹介いただきました◆

・言霊姓名鑑定の「割り引きキャンペーン」を行わせていただいております。
・正規鑑定料より1500円の割り引きとし、その1500円で平野さんのご著書を
 お求めになり、お読みいただくことを推奨させていただいております。
・おかげさまで電車広告の効果により、多数の方よりお申し込みをいただき、
 某有名芸能人関係者の方からも、言霊鑑定のご依頼をいただきました。
・平野さん撮影の写真も大好評です♪< http://1shiawase.jp/kotodama.html >

------------------------------------------------------------------------

 ↑割引キャンペーンに使っていただけると、ナイスなアイデアですね。
  しかも売上が促進されていますから、ウィンーウィン。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 【NO.07】 集客コンサルタント 土屋 薫様

 推薦コメント:メールの作法をこれほど体系的にまとめた本は他にない!
        いつも手元に置いておきたい一冊。

 メルマガのURL:< http://www.mag2.com/m/0000164459.htm >

 ◆こんな風にご紹介いただきました◆

 この電車広告に絡めてやったことなど
 9/6配信のメルマガの編集後記で紹介させていただきました。
 紹介した号のバックナンバーURL
 →< http://blog.mag2.com/m/log/0000164459/106389474?page=1#106389474 >

 それから、
 東京出張の際に、三田線と新宿線に乗って、全車両を見てきました。
 すぐに自分のメッセージが見つかって、さっそく撮影。(ラッキー)
 一緒につき合わせた友人に、自慢しまくりました。(笑)

------------------------------------------------------------------------

 ↑こうやって電車に乗ったときに他の人がいると、話しやすいですよね。
  口コミを広げるには、現物があった方がいいですね。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 【NO.08】 経営者 渡邊 邦男様

 推薦コメント:この本は、私のビジネスメール活用バイブルとなりました。

 メルマガのURL:< http://www.mag2.com/m/0000162973.html >

 ◆こんな風にご紹介いただきました◆

 メルマガ読者に、電車内の広告写真をメールしてくださった方に、
 読者プレゼントを開催中です。

 詳しくは、【銘言メルマガ】バックナンバー009号をご覧下さい。
 http://mo-v.jp/?16dc

 ブログにも詳細が載っています
 http://glsi.livedoor.biz/archives/50037962.html

------------------------------------------------------------------------

 ↑どんなプレゼントなのかは、メルマガでチェックですね!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 【NO.09】 メイクアップアーティスト 福田麻実様

 推薦コメント:メールって、
        伝えて⇔伝わりながら1つのものを築くことなんですね。

 デビューしよ!ひよっこメイク
 メルマガのURL:< http://www.mag2.com/m/0000106741.html >

 ◆こんな風にご紹介いただきました◆

 ☆自分で電車にのって写真を撮り、メルマガやブログで紹介しました。
 ☆撮影した写真を送ってくれた人に、    
 ‘個別無料コンサルティング&メイクを行う’というプレゼント企画を
  しました。

------------------------------------------------------------------------

 ↑なんと、「無料」相談を受けてくれるなんて・・・!!
  メイクに悩むみなさん、おススメですよ。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 【NO.10】 あなたをステキにプロデュース 小田真嘉様

 推薦コメント:メールが変わると仕事が変わりメールが上手く書けると
        仕事が上手くいく。
        この本であなたの仕事が変わり、上手くいきます。

 メルマガのURL:< http://www.gijutsu.jp/ >

 ◆こんな風にご紹介いただきました◆

 友人に告知

------------------------------------------------------------------------

 ↑小田さんの場合、たった一言「友人に告知」ってありますが
  これがでかいです。
  業界の著名人を呼んで色んなトークライブを行っている小田さんなら
  ではの人脈。これはすごく広がりますね。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 【NO.11】 中小企業診断士 臼井一博様

 推薦コメント:今更誰にも聞けなかったメール作法が、この本を読むだけで
        身につく!

 HPのURL:< http://bcu.hp.infoseek.co.jp/ >

 ◆こんな風にご紹介いただきました◆

 コンサルタントの仲間にこの広告プロジェクトに参加させて頂いたことを
 お伝え致しております。
 コンサルタントは仕事上、情報発信する役割を担っておりますので、
 その口コミ効果には多いに期待出来るのではと考えております。
 また、私自身も今後のセミナーの機会などでもどんどんと
 取り上げさせて頂こうと思っております。
 マーケティングの事例としてもおもしろいですね。

------------------------------------------------------------------------

 ↑コンサルタントはご指摘の通り、人に伝える役目をになっています。
  だからこそ、キーマンからキーマンへの広がりって嬉しいですね。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 【NO.12】 ハッピー・コーチングプロジューサー 谷口響子様

 推薦コメント:こんなにもメールと真摯に関わって、ビジネスに活かして
        いる人が! 目からウロコの、バイブルのような1冊です。

 メルマガのURL:< http://www.mag2.com/m/0000152023.htm >

 ◆こんな風にご紹介いただきました◆

 平野さんの電車広告について書いてあるブログのコメント欄に書き込みをした
 こと、自分のブログ「東京アロハ計画」、非常にマイナーのブログですが、
 書き込みました。
 http://plaza.rakuten.co.jp/tokyoaloha/

 そして、9/21配信予定のメルマガの本文で、「あなたのアイディア発想法は
 どんな方法ですか?」という質問に絡めて、平野さんのアイディアをご紹介
 し、編集後記で、私の広告見つけてくださった方には、ハーブティーの
 プレゼント企画しています。と告知いたします。

------------------------------------------------------------------------

 ↑せかしてしまってゴメンなさい。
  紅茶がもらえるなんて。まだ間に合うかも。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 【NO.13】 保険コンサルタント 赤塚 進様

 推薦コメント:たった一通のメールがビジネスの優劣を決めてしまうなん
        て・・・今すぐ実行!

 メルマガのURL:< http://www.mag2.com/m/0000158399.html >

 ◆こんな風にご紹介いただきました◆

 メルマガとミクシイに電車広告プロジェクトの様子を掲載しました。
 そして読者の中で、もし都営三田線で見かけて携帯の写真に収めて送ってく
 れたら、平野さんの本をどれでも3冊セットにしてプレゼント!という企画に
 してみました。

 「そんなプロジェクトがあったんですね、やりたかったなあ」とか「是非探
 してみます!」と反響はありました。
 残念ながらまだ写真は届きませんが(汗)

------------------------------------------------------------------------

 ↑なかなか使う路線でないので反応が入りにくいかも知れませんが
  それでも読者さんとこのネタを使ってコミュニケーションを
  取れているわけですよね。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 【NO.14】 姿勢美人デザイナー 桑野一哉様

 推薦コメント:社員のメール教育に時間もお金もかけられない・・・
        まずはこの1冊。


 無料サービスで出したウォーキングがらみならこちらを
 メルマガのURL:< http://www.mag2.com/m/0000131789.html >

 平野さんの読者に役立ちそうならこちらを
 メルマガのURL:< http://www.mag2.com/m/0000121556.html >

 ◆こんな風にご紹介いただきました◆

  ◆自分でケータイで撮影して、会社の女の子にさりげなくアピール
  ◆メルマガの編集後記で紹介
  ◆デジカメで撮影したら無料サービスを行っています。
  ◆ブログに書きました。3ブログに投稿です。

------------------------------------------------------------------------

 ↑いろいろなところでありがとうございます。
  なぜか桑野さんは赤いイメージがあります。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 【NO.15】 英語和訳の指導コンサルタント 湯川彰浩様

 推薦コメント:メールマナーができている「つもり」の人にこそ読んで欲しい。

 メルマガのURL:< http://www.mag2.com/m/0000141687.html >

 ◆こんな風にご紹介いただきました◆

 9月5日配信分の弊誌メルマガで紹介し、広告画像をブログに
 アップしました。

 友人と都営新宿線に乗る機会があったので、
 皆で必死に探しましたが、自分の推薦文が掲載された広告はなく、
 後日、たまたま一人で乗った時に、発見できて嬉しかったです。

------------------------------------------------------------------------

 ↑なぜか自分の広告だけ見つからない。
  そんな協力者の方は多かったですね。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 【NO.16】 著述業 渡瀬謙様 

 推薦コメント:いままでメールに浪費していた時間を
       1日30分節約できるようになった。これは大きい!

 メルマガ:フリーランスのための「営業のカンセツワザ」
     < http://www.mag2.com/m/0000115536.html >

 ◆こんな風にご紹介いただきました◆

 私は20枚ほど書いたのですが、そのうちの一枚だけ色を変えまして、
 それを当たりとしました。当たりを見つけて写真を送ってくれた方には
 何かプレゼントというかたちでメルマガで紹介しました。

------------------------------------------------------------------------

 ↑1枚だけ違うのを入れておくなんて、イタズラ心がありますね。
  500枚の中の1枚だから見つかる可能性は凄く低そう。
  見つけた人はラッキーですね。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 【NO.17】 ライター 樫原叔子様

 推薦コメント:できる人のための一冊。

 メルマガのタイトル:カシハラから勝手に送られてくるネタマガジン☆
 メルマガのURL:< http://www.mag2.com/m/0000169790.html >


 ◆こんな風にご紹介いただきました◆

 1.ネタマガジン☆メルマガでTOPICSとして紹介させていただきました。
 2.日記ブログに8/26付で書きました。
   http://anc.cocolog-nifty.com/next_stage/
 3.3人ランチMLでML参加者にお知らせした。
   http://www.freeml.com/info/3lunch@freeml.com
 4.あと・・・あちこちの飲み会で人に言いふらした(笑)

------------------------------------------------------------------------

 ↑ありがとうございます。
  小さな集団に対してたくさん働きかけていただく。
  こういう手もありですね。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
他の10名の方とは連絡が取れなかったので、機会があったらご紹介しますね。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 さて。いかがでしょうか??

 1つのネタを広げる思考法とその結果を感じていただけたのでは??


 メールって言うのは、みんなが使えて当たり前となりつつあります。
 あなたの会社の新入社員ははじめから使えて当たり前だと
 思っていませんか??

 ちょっと新入社員研修の現場を思い出してください。

 新入社員研修であるのは、挨拶や名刺交換、敬語、電話のかけ方など。

 でも、多くの会社ではメールの研修はありません。


   ・
   ・
   ・

 おかしくありませんか?

 20数年生きてきて、そのなかで必ず新入社員も挨拶や敬語、電話など
 その技能は当然修得しているはずです。

 でも・・・・それが研修の中に取り入れられているのです。

 それは、ビジネスと日常の挨拶は違うって言うことですよね?


 実はメールも同様なんです。

 日常のメールとビジネスのメールはその使い方も
 表現の仕方も異なるんです。

 だからその盲点をついてこの本を書きました。


 ビジネスでも、キチンとしたメール力があったら
 加速度が増します。そして、円滑に進みます。

 
 あなたもそういう力を手に入れてみませんか??

 ★あなたの仕事が劇的に変わるメール術
  http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/482841195X/scp-22/ref=nosim

  ↑ホントおススメです!



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 【編集後記】 ~大阪でのメルマガセミナー終了(風邪が治りません)~


 今日のメルマガは、お役に立ちそうですか??
 少しでも、お仕事のヒントになれば幸いです!
 (見直してみて、ヒントを探してくださいね。すべてに『意味』があります)


 9月22日は経営合理化協会さん主催の
 メルマガセミナーを大阪でやってきました。

 メルマガの基礎から応用まで一般企業にあうように
 内容をアレンジしてお届けしました。

 やるときはすべて全力なので、今までの知識をすべてまとめて
 使いやすいように、お話をしていったのですが
 かなり満足を頂けたようで
 お帰りの際の、笑顔が印象的でした。まずは安心。

 終わってからたくさんのメールをいただいたので、
 1件1件お返事を書いているところです。

  (今度は自分で主催してやりたいなぁ~)


 ただ、残念だったのが風邪です。

 熱は全くないんですが、咳が止まりません。
 前日に病院に行って、
 
 「1日だけ、ピタッと咳の止まるクスリを下さい!」
 ってお願いしたのですが
 完全に止まることはなく、咳をこらえながらの苦しい講演でした。

 来週は、講演やラジオの出演も予定しているので
 早く治さないと・・・



 ★相互紹介について
  本当にいいメルマガしか紹介したくないので、ただの相互紹介は
  受け付けておりません。
  相互紹介成功のヒントはこちら ↓↓↓↓ ですよ!!

 ■ebook「高確率な相互紹介」が120Pのボリュームを追加して帰って
  来ました。しかも、95名の事例付きです。
 「相互紹介を70%以上の確率で受けてもらえた!」
 「今までよりも効率的に読者を増やせていますよ」という成功報告が!
  http://www.sc-p.jp/products/materials/001.html

 ★広告募集中 67,131部へ広告が出せます!(ヘッダー50,000円)
  詳細はこちら →< http://www.sc-p.jp/products/mail/ad.html >
  ※初回取引のみ40,000円(20%OFF)

 ★ご意見・ご質問・仕事の依頼などどんな些細なことでもいいのでメール下
  さい!必ずお返事は書きます。
  また、取り上げて欲しい話題・ご質問などもお待ちしております。
  → < info@sc-p.jp >

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 * メルマガ専門コンサルタント
 * 発行人: 有限会社アイ・コミュニケーション 平野友朗
 * http://www.sc-p.jp/
 * E-MAIL:< info@sc-p.jp >
 社内・取引先など転送はご自由です。どんどん転送してください。
 口コミはあなたから始まります。作りだしてください!
 ■購読・解除はご自身でお願いいたします。こちらから出来ますよ!
  まぐまぐ → http://www.mag2.com/m/0000115344.htm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 ★私のプロフィールはこちらです
  http://www.sc-p.jp/prof/hirano.html
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

お問い合わせください

ご質問などございましたら、お問い合わせ下さい。